same case

In different period of the history or in different perspectives of the courts, the judgment reasons for the same case are not the same, and sometimes the last judgment may be in contrast.

在不同的历史时期或不同的法官眼中，同一案件事实，其判决理由也可能不尽相同，有时甚至可能得出截然相反的决定。

It's the very same case, the very same story, that I told two different times.

是相同的一个故事，被我以不同角度讲了两次而已。

Uh... So are you and I working the same case, Detective?

我们办的是同一个案子吧，警探？

I understand that a new complaint about the same case cannot be lodged after the withdrawal.

本人明白上述投诉撤销后,将不能就同样事件向议会作出新的投诉.

Simulation results show that in the same case, RAKE receiver using automatic frequency correction provides higher signal-to-noise ratio and lower error probability compared without automatic frequency correction.

仿真结果表明：在相同条件下，采用自动频率校正的RAKE接收机与未采用自动频率校正的RAKE接收机相比，信噪比提高，误码率下降。

Using the same case study, this article demonstrates the usage of APIs for solution development.

使用同一个案例研究介绍如何使用API开发解决方案。

The servers involved in log shipping should have the same case sensitivity settings.

日志传送涉及的服务器应具有相同的大小写设置。

So these guys aren't just tied to the same case, they're related?

那这些人连在一起，只是因为他们有血缘关系？

It's the same case with another well-known Chinese concerto, the Yellow River piano concerto.

还有一首著名的中国钢琴协奏曲《黄河》也是这样.

This section walks through the same case study using the command line.

本节使用命令行来演示相同的案例研究。

By thermal gravimetric analysis of the TGA curves, horizontal centrifugal fiber forming process, and maintain the structure of the polymer molecules to the same case, the level of Spun fiber processing technology to improve the heat resistance of phenolic resins.

通过热重分析TGA曲线研究酚醛纤维耐热性。水平离心成纤过程，在保持聚合物分子结构不变的情况下，水平离心成纤加工工艺提高了酚醛树脂的耐热性。

A lawyer shall not represent both parties involved in the same case.

律师不得在同一案件中，为双方当事人担任代理。

The parallel proceedings will make the same case forming several adjudications and cannot get a reasonable execution. It will make the cases returned to nonsense and result in enormous burden to parties and the court.

平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行，使许多案件的审理归于无意义，对当事人和法院也造成了巨大的负担。

Under the same case Prime Minister Erdogan and the President Abdullah Gul along with 69 other leading members of the AK Party are facing a political ban of five years if convicted.

在这起诉讼案中，如果被认定罪名成立，埃尔多安总理和居尔总统以及正义与发展党的其他69名主要成员将被禁止在5年内从事政治活动。

The sensitivity, soft tenacity and occultness of the soul are of the same case with poetry.

因此，这类诗歌的恰当称谓应是城市中的心灵之书，心灵的敏感、柔韧、潜隐，与诗同格。

With regard to the dressing quantity of N fertilizer, it showed a polynomial regression equation with soybean grain in the same case.

在本试验条件下，玉米籽实氨基酸与必需氨基酸含量随化学氮肥用量的增加而提高，呈现线性回归关系，大豆则为抛物线型多项式回归关系。

Mr Miliband made much the same case to Hillary Clinton a year ago while he was still serving as foreign secretary.

一年前，仍担任外交大臣的米利班德向美国国务卿希拉里克林顿（hillary clinton）阐述了同样的论点。

It is the same case for weapons.

对于武器来说也一样.

Fatigue is a main failure form of various structural components during operation. For the magnesium alloy components, the same case is also true.

疲劳是各种工程构件服役期间的主要失效形式之一，对于镁合金结构件亦不例外。

The qualitative analysis of the dynamic procedure of the missile's attitude angle changing was made in the same case.

进行了导弹后射姿态角变化动态过程的定性分析。

People from different backgrounds would put different interpretations on the same case.

不同行业的人对同一种问题的解释不尽沟通。

Incorporate this document with those pertaining to the same case.

把这个文件与那些同案件相关的文件合并在一起。

. It is the same case to the study of translated literature.

借用这一思想，对翻译文学的研究同样也离不开与之异质的原创文学。

Give each file the same name as the element it contains, using the same case.

让每个文件与其所包含元素同名.

Data structure had a major impact on the empowerment results in the same case of weights.

说明在赋权方法一致的情况下，数据结构对赋权结果有重要影响。

Politicians and literary men are in the same case.

政治家和文人也是如此。

On the contrary, the latter ′ s content and its total hydrocarbon content decrease in the same case;

相反，后者含量及其总烃含量随样品有机碳值增大而减小；

The oral antibiotic and TUR plus BCG+ IL-2 therapy were applied in the same case group and the curative effects were evaluated and compared by certain criterias.

运用自身前后对照研究方法对12例患者先后给予口服抗生素和经尿道电切加BCG+IL-2膀胱腔内灌注治疗，按一定标准比较两种治疗的疗效；

Data were evaluated before and after A V fistula compression. Four parameters of cardiac functions were measured in same case, at same time.

由于在按压动静脉瘘管（AVF）前后分别测量了左心功能各参数，故在较短时间内实现了对同一心脏四种不同负荷情况的心功能研究。

In the same case, bio-organic manure could improve the flowering Chinese cabbage's leaf area and plant weight, keep plant vigorous growth.

同样，施用生物有机肥后菜心的叶面积增大，单株重增加，植株生长旺盛。